母亲	Mutter
如果梦见你的脸   你就再次诞生	Sähe ich dein Gesicht im Traum  wärst du noch einmal geboren
轮回   这棵肉质的孱弱的树	Seelenwanderung   dieser fleischig, gebrechliche Baum
早该坠满了果实	Hätte sich unter der Last seiner Früchte längst biegen müssen

如果沙滩上你光着脚	Wärst du barfuß am Strand
雪白的盐粒   从浮肿的脚踝朝肩头爬	Kletterten schneeweiße Salzkörner   von deinen geschwollenen Fesseln zu deinen Schultern empor
像你曾爬进一条早晨的隧道	So wie du einst in einen Tunnel des frühen Morgens klettertest
鞋脱在门外	Die Schuhe vor dem Eingang ausgezogen
用一对聋耳忽略孤儿的呼喊	Und mit tauben Ohren die Schreie der Waisen ignoriertest

死亡   才是我们新的家庭	Der Tod   erst ist unsere neue Familie
每年的烛光下   死者都成为女性的	Jedes Jahr im Kerzenlicht   werden die Toten weiblich
你在隔壁的房间里更衣	Du ziehst dich im Zimmer nebenan um
像童年那样   不在乎衬裤中的细节	Wie in deiner Kindheit   ohne auf die Details in deinem Schlüpfer zu achten
离开我   也离开一个世界的耻辱	Hast mich verlassen   und auch die Schande einer Welt verlassen

而我被谁领进这梦里   参观一场病	Doch von wem wurde ich in diesen Traum geführt   um eine Krankheit zu besichtigen
血液在学校里笨拙描写的   只是你的病	Was das Blut in der Schule ungeschickt beschrieb   war nur deine Krankheit
你停在你死去的地点   让我追赶	Du bleibst da, wo du gestorben bist   lässt mich hinter dir herrennen
追上你的年龄	Um dein Alter einzuholen

隔着玻璃仿佛隔着一滴干透了的奶	Durch Glas getrennt, wie durch einen Tropfen ausgetrocknete Milch getrennt
我从你一瞥中目睹自己在变形	Werde ich in einem flüchtigen Blick von dir Zeuge, wie ich meine Form verliere
一场雨后   躯体都是别处	Nach einem Regenschauer   sind alle Körper woanders
你一直站在那里	Du stehst schon immer dort
我却越来越远地死于缩小的距离	Doch ich sterbe weiter und weiter weg aus schwindender Distanz
在一场梦或一个末日与你会合	Um in einem Traum oder einem Jüngsten Gericht mit dir zusammenzutreffen